1
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
شكرًا لك.

2
00:02:20,840 --> 00:02:21,840
أوه، كيفن.

3
00:02:22,680 --> 00:02:23,680
مرحبًا كلارك.

4
00:02:24,260 --> 00:02:25,560
ما حدث لك؟

5
00:02:26,040 --> 00:02:27,600
لقد كان من المقرر أن تعود أمس.

6
00:02:28,140 --> 00:02:31,480
حسنًا، لقد علقت هناك طوال الليل
لارك واثنين من مبرمجيه.

7
00:02:33,940 --> 00:02:35,000
فكيف فعلت؟

8
00:02:36,620 --> 00:02:37,700
لقد أحبوا برنامجنا.

9
00:02:38,100 --> 00:02:39,440
أوه، عظيم.

10
00:02:40,120 --> 00:02:41,180
بضعة تعديلات؟

11
00:02:41,600 --> 00:02:45,360
أعتقد أنهم سوف يذهبون لذلك. كيفن، لقد فعلنا
حصلت على التحدث. أنظر، أنا غارق في رقبتي

12
00:02:45,360 --> 00:02:47,180
الأوراق. لماذا لا تملأني
العشاء؟

13
00:02:47,540 --> 00:02:48,640
لا أستطيع أن أفعل ذلك الليلة.

14
00:02:49,320 --> 00:02:51,340
لقد وعدت ديان بأننا سنتناول العشاء
معا في المنزل.

15
00:02:51,660 --> 00:02:54,800
كيفن، يجب أن أعرف أي نوع من ذلك
التعديلات التي نتحدث عنها هنا.

16
00:02:55,340 --> 00:02:57,220
كلارك، أنا لم أرها منذ أكثر من
أسبوع.

17
00:02:57,900 --> 00:02:59,820
إنها زوجتي. أود أن أبقيه كذلك
الطريق.

18
00:03:00,340 --> 00:03:01,560
كيفن. دعونا نتناول الفطور.

19
00:03:02,620 --> 00:03:03,860
أنت تعرف أنني لا أتناول وجبة الإفطار.

20
00:03:04,500 --> 00:03:05,500
هذا صحيح.

21
00:03:05,560 --> 00:03:08,480
وتتذكر أن والدتنا حذرتك
أنك إذا لم تفعل، فلن تكبر

22
00:03:08,480 --> 00:03:09,520
كبيرة وقوية مثلي.

23
00:03:21,390 --> 00:03:22,390
مرحبا حبيبتي.

24
00:03:22,570 --> 00:03:23,570
لقد عدت.

25
00:03:23,910 --> 00:03:26,170
أهلاً. كيف كانت رحلتك؟

26
00:03:26,690 --> 00:03:27,990
عظيم. لقد كان رائعا.

27
00:03:28,410 --> 00:03:32,330
ولكن هناك بضعة أشياء لدي
للذهاب مع كلارك على الفور، و

28
00:03:32,330 --> 00:03:34,150
أخشى أنني لن أتمكن من تحقيق ذلك
المنزل لتناول العشاء.

29
00:03:34,550 --> 00:03:35,550
أوه لا.

30
00:03:36,190 --> 00:03:37,930
لقد بدأ كل شيء بالفعل.

31
00:03:38,250 --> 00:03:42,590
حسنًا، سيستمر الأمر حتى ليلة الغد،
أليس كذلك؟

32
00:03:42,990 --> 00:03:43,990
ليس حقيقيًا.

33
00:03:45,070 --> 00:03:47,290
أنا آسف يا عزيزي. ثق بي.

34
00:03:48,310 --> 00:03:50,450
السبب الذي يجعلني أعمل بجد هو
لنا.

35
00:03:51,340 --> 00:03:52,340
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

36
00:03:53,120 --> 00:03:55,360
أردت فقط أن تعود إلى المنزل
شيء خاص.

37
00:03:56,280 --> 00:03:57,280
أنا أكون.

38
00:03:57,860 --> 00:03:58,860
أنت.

39
00:03:59,460 --> 00:04:00,460
أحبك.

40
00:04:01,500 --> 00:04:02,720
أحبك أيضًا.

41
00:04:24,330 --> 00:04:25,330
نعم، إنه مع أخيه.

42
00:04:30,270 --> 00:04:31,270
هذا مستحيل.

43
00:04:31,550 --> 00:04:32,550
من هذا؟

44
00:05:31,280 --> 00:05:32,280
كيفن؟

45
00:05:36,260 --> 00:05:37,260
ديان.

46
00:05:38,280 --> 00:05:39,400
ما الذي تفعله هنا؟

47
00:05:40,020 --> 00:05:42,140
اتصل بي أحدهم وقال أنك ستكون كذلك
هنا. بعض المرأة.

48
00:05:43,200 --> 00:05:44,860
حقا، كيفن؟ أين أخلاقك؟

49
00:05:45,780 --> 00:05:46,780
عرفنا.

50
00:05:47,600 --> 00:05:49,100
دعنا فقط نحاول بالخارج، عزيزتي. ما
يحدث؟

51
00:05:49,680 --> 00:05:50,780
أنا إليزابيث بنسون.

52
00:05:51,180 --> 00:05:52,180
وأنت؟

53
00:05:53,120 --> 00:05:54,120
ديان بنسون.

54
00:05:55,520 --> 00:05:56,520
يا لها من صدفة.

55
00:05:57,340 --> 00:05:58,880
لدينا جميعا نفس الاسم الأخير.

56
00:05:59,600 --> 00:06:00,680
ربما زوجي.

57
00:06:01,080 --> 00:06:07,760
يمكن أن يفسر حبيبي زوجك هو
زوجي لك أيضا

58
00:06:07,760 --> 00:06:14,660
حقا كيفن قذف خارج نطاق الزواج
شيء واحد ولكن زوجة ثانية كاملة

59
00:06:14,660 --> 00:06:23,900
حسنًا

60
00:06:23,900 --> 00:06:29,400
منعطف رديء يستحق آخر قمت به
هذا نعم

61
00:06:30,320 --> 00:06:31,500
أفترض أنني فعلت.

62
00:06:36,100 --> 00:06:37,100
ديان؟

63
00:06:38,900 --> 00:06:39,900
ديان؟

64
00:06:42,840 --> 00:06:44,000
ديان، أين أنت؟

65
00:06:46,980 --> 00:06:51,280
أوه. لا، كيفن. لا، عليك أن تسمح لي
اشرح لك. ابتعد عن طريقي. أنا

66
00:06:51,280 --> 00:06:55,060
لا تحبها. أحبك. كيفن، أود
ترك لي. لو سمحت.

67
00:06:55,340 --> 00:06:57,820
لا، لا. أنا لن أخسرك. اللعنة
هو - هي.

68
00:07:39,850 --> 00:07:40,850
هل أنت بخير؟

69
00:07:42,130 --> 00:07:43,130
ليس حقيقيًا.

70
00:07:43,990 --> 00:07:46,850
أوه، سيكون كل شيء على ما يرام. تعال
في.

71
00:07:47,790 --> 00:07:50,130
سيكون الأمر على ما يرام. فقط تعال
هنا. خذها ببساطة.

72
00:07:55,050 --> 00:07:56,490
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك.

73
00:07:57,050 --> 00:07:58,130
أوه، علي أن أفعل شيئا.

74
00:07:59,170 --> 00:08:00,170
ما هو شعورك؟

75
00:08:00,790 --> 00:08:01,790
لا.

76
00:08:02,770 --> 00:08:03,770
انا ذاهب الى المنزل.

77
00:08:03,950 --> 00:08:05,270
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

78
00:08:06,370 --> 00:08:07,370
حسنا، أنا...

79
00:08:08,520 --> 00:08:09,660
يجب أن أحاول فهم هذا.

80
00:08:10,000 --> 00:08:11,740
هل تريد مني أن آتي من أجل الأخلاق
يدعم؟

81
00:08:12,380 --> 00:08:14,660
هذا جيد. اسمحوا لي أن أتبعك فقط
سيارتي.

82
00:08:33,700 --> 00:08:35,080
أنا أعيش هنا. أنا أعيش هنا.

83
00:08:36,679 --> 00:08:39,740
قال أننا يجب أن نتناول الإفطار
معًا لأنه كان يتناول العشاء

84
00:08:39,740 --> 00:08:40,740
زوجته.

85
00:08:42,020 --> 00:08:44,100
أنا أعيش هنا. اسمحوا لي أن أعبر. ماذا
حدث؟

86
00:08:44,600 --> 00:08:45,600
اعذرني.

87
00:08:47,980 --> 00:08:48,979
سيدة بينسون؟

88
00:08:48,980 --> 00:08:50,880
نعم؟ الملازم هيرمان، شرطة أتلانتا.

89
00:08:51,400 --> 00:08:52,800
ماذا يحدث أيها الملازم؟ ماذا
حدث؟

90
00:08:53,080 --> 00:08:54,300
أخشى أن زوجك قد مات.

91
00:08:55,880 --> 00:08:59,820
ويبدو أن أحدهم ضربه
تلك المزهرية، مما تسبب في سقوط و

92
00:08:59,820 --> 00:09:00,980
جمجمة على زاوية تلك الطاولة.

93
00:09:01,820 --> 00:09:03,820
لا، كان على قيد الحياة عندما تركته.

94
00:09:04,580 --> 00:09:09,320
لقد ناضلنا. أنا... أعتقد أنني ضربته
بوجهي، لكنه سقط هناك

95
00:09:09,320 --> 00:09:10,320
كان على قيد الحياة.

96
00:09:10,860 --> 00:09:11,860
فعلت ماذا؟

97
00:09:12,060 --> 00:09:13,660
ربما من الأفضل أن نتحدث عن هذا
وسط المدينة.

98
00:09:14,540 --> 00:09:16,500
أولاً، سوف تتحدث معها
محامي.

99
00:09:23,340 --> 00:09:25,040
أهلاً. مرحباً، لقد تأخرت.

100
00:09:26,700 --> 00:09:27,700
ماذا تفعل؟

101
00:09:28,520 --> 00:09:32,580
أحاول كتابة هذا الموجز. لا بد من ذلك
يتم تقديمها بحلول الظهر.

102
00:09:33,340 --> 00:09:36,480
الكتابة ليست واحدة من أفضل الأشياء بالنسبة لي. هذا
يجري سائل التصحيح.

103
00:09:37,720 --> 00:09:38,720
سأفعل ذلك.

104
00:09:40,400 --> 00:09:42,400
سأقوم بكتابته وتقديمه خلال ساعة.

105
00:09:42,880 --> 00:09:43,880
تمام.

106
00:09:44,540 --> 00:09:46,120
أين كنت هذا الصباح، على أية حال؟

107
00:09:46,340 --> 00:09:47,340
أوه، سيارتي.

108
00:09:48,040 --> 00:09:51,860
انفصل بعض الخرطوم تحت غطاء المحرك و
النفط المتدفق في كل مكان.

109
00:09:52,240 --> 00:09:53,560
كان لا بد من سحبي.

110
00:09:53,920 --> 00:09:55,640
اضطررت للعودة إلى المنزل وتغيير بدلتي.

111
00:09:56,680 --> 00:09:58,500
حسناً، كنت أحاول الإمساك بك.

112
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
ماذا تريد؟

113
00:10:00,650 --> 00:10:04,990
صديقة لي، ديان جوناس، أو ديان
بينسون، لقد تزوجت للتو. الشرطة

114
00:10:04,990 --> 00:10:06,790
واتهمتها بقتلها
الزوج.

115
00:10:08,550 --> 00:10:10,310
وأخيرا حصلت على عقد من ميشيل.

116
00:10:10,870 --> 00:10:11,870
حصلت عليها؟

117
00:10:11,890 --> 00:10:12,890
نعم.

118
00:10:13,530 --> 00:10:15,050
وكان زوجها تعدد الزوجات.

119
00:10:17,230 --> 00:10:18,230
المضار؟

120
00:10:19,390 --> 00:10:21,610
ولم تكن أي من الزوجات تعرف شيئًا عنها
بعضها البعض.

121
00:10:22,250 --> 00:10:24,950
منذ متى كان هذا الصديق لك
متزوج ل؟

122
00:10:25,870 --> 00:10:26,870
خمسة أشهر.

123
00:10:27,410 --> 00:10:29,170
منذ متى وأنت متزوج من
واحد آخر؟

124
00:10:30,339 --> 00:10:31,219
لا أعرف.

125
00:10:31,220 --> 00:10:32,220
سأخبرك ماذا.

126
00:10:32,580 --> 00:10:35,940
عندما تنتهي من كتابة هذا الموجز، سأفعل
خذها إلى المحكمة.

127
00:10:36,400 --> 00:10:37,400
أوه، حسنا.

128
00:10:38,100 --> 00:10:40,260
كان لدى مارك هيرمان عيد ميلاد الأسبوع الماضي.

129
00:10:40,520 --> 00:10:41,339
أوه نعم؟

130
00:10:41,340 --> 00:10:44,080
نعم، أريد أن أسأله عن شعوره
حول ذلك.

131
00:10:45,880 --> 00:10:46,880
توسل إليه، هاه؟

132
00:10:55,640 --> 00:10:56,640
مرحبا يا أبي.

133
00:10:57,140 --> 00:10:58,720
أوه، مرحبا ميشيل.

134
00:10:59,410 --> 00:11:03,390
تقول كاسي أنك قمت بالتسجيل كصديق.
نعم. ما هو اسمها؟ ديان بنسون.

135
00:11:03,530 --> 00:11:04,630
لن يكون الأمر سهلاً.

136
00:11:05,250 --> 00:11:07,870
كانت بصمات أصابعها في جميع أنحاء المزهرية
لقد ضربته بها.

137
00:11:08,250 --> 00:11:12,570
كان لديهم حجة عامة عالية. لقد كان
توقيتين لها بشكل كبير.

138
00:11:13,190 --> 00:11:16,270
والجار المجاور قال ذلك
كانت ديان هي الوحيدة التي رآها

139
00:11:16,270 --> 00:11:18,550
ومغادرة المنزل في تلك الليلة. نعم،
هذا ما قاله مارك.

140
00:11:18,790 --> 00:11:22,270
كنت أتحدث مع مارك هيرمان حول
عيد ميلاده من قبل.

141
00:11:26,030 --> 00:11:29,070
أتساءل كيف يحتفظ الرجل بشيء ما
مثل هذا سر.

142
00:11:29,450 --> 00:11:30,890
الزوجة الثانية؟ نعم.

143
00:11:31,290 --> 00:11:32,290
يضربني.

144
00:11:32,790 --> 00:11:36,330
أعتقد أنه كانت هناك أوقات كان عليه أن ينظر فيها
مشغول.

145
00:11:37,510 --> 00:11:38,510
نعم.

146
00:11:40,830 --> 00:11:44,390
أنت تتساءل كيف فعلت ذلك يا تومي. هم
إبقاء كل شيء في نصابه الصحيح.

147
00:11:44,670 --> 00:11:49,430
المكالمات الهاتفية، والفواتير، وأي واحد يحب
الورد الذي أحبه النرجس والذي

148
00:11:49,430 --> 00:11:50,850
لحم واحد وسمكة واحدة.

149
00:11:51,350 --> 00:11:53,290
يا إلهي، كيف تحافظ على أسمائهم؟
مستقيم؟

150
00:11:55,210 --> 00:11:57,370
لا أعرف، لكني أعتقد أنها كذلك
بريء.

151
00:11:57,730 --> 00:11:58,730
حسنا، هذه هي البداية.

152
00:11:58,990 --> 00:12:03,450
كما تعلمون، في بعض الأحيان يزعجني،
العيش وحيدا مع عدم وجود امرأة.

153
00:12:04,570 --> 00:12:06,570
لكنني فخور جدًا بأنني أريد العيش معه
اثنان منهم.

154
00:12:24,750 --> 00:12:25,750
يا عزيزي.

155
00:12:26,770 --> 00:12:27,770
هل أنت بخير؟

156
00:12:29,590 --> 00:12:31,130
هل هذه حقيبة كيفن؟

157
00:12:31,850 --> 00:12:32,850
نعم.

158
00:12:34,450 --> 00:12:36,010
لماذا لم تأخذها الشرطة؟

159
00:12:37,510 --> 00:12:38,510
لا أعرف.

160
00:12:39,530 --> 00:12:40,770
هل تعرف الجمع؟

161
00:12:42,070 --> 00:12:43,970
913. عيد ميلاده.

162
00:12:46,030 --> 00:12:49,050
لقد ذهب زوجك في هذه الرحلة خارج المدينة
رحلات كل اسبوع ؟

163
00:12:50,090 --> 00:12:53,170
نعم. هل ترك لك رقما حيث هو
يمكن التوصل إليها؟

164
00:12:54,340 --> 00:12:58,180
لا، كان يتصل بي دائمًا في الساعة الثامنة صباحًا
صباحًا أو 8 مساءً.

165
00:12:58,840 --> 00:12:59,840
دائما دون فشل.

166
00:13:00,960 --> 00:13:02,440
لم أخبرك قط بمكان إقامته؟

167
00:13:04,440 --> 00:13:06,180
لا، ولم أسأل قط.

168
00:13:06,980 --> 00:13:09,140
عندما كان في المنزل، هل خرجت جدا
في كثير من الأحيان؟

169
00:13:09,500 --> 00:13:11,020
لا، بالكاد خرجنا على الإطلاق.

170
00:13:25,199 --> 00:13:28,660
ديان، ماذا لو... كان يقول أن هناك
لا شيء كان يحبه أكثر من المجيء

171
00:13:28,660 --> 00:13:30,200
المنزل لتناول وجبة كنت قد طهيها.

172
00:13:32,060 --> 00:13:34,100
لقد بدا سعيدًا جدًا بحياتنا.

173
00:13:42,320 --> 00:13:43,320
كيف سارت الأمور اليوم؟

174
00:13:43,540 --> 00:13:45,340
كل ما كنت أفكر فيه هو العودة إلى المنزل.

175
00:13:46,720 --> 00:13:47,720
أوه، أنا أحبك.

176
00:13:48,060 --> 00:13:49,320
لقد صنعت وعاء مشوي.

177
00:13:49,880 --> 00:13:51,300
أنا أحب وعاء الشواء الخاص بك.

178
00:14:10,060 --> 00:14:11,060
اعذرني.

179
00:14:22,380 --> 00:14:23,920
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

180
00:14:24,180 --> 00:14:25,180
نعم.

181
00:14:27,500 --> 00:14:29,700
حسنًا، لا يوجد شيء مثير للاهتمام في
حقيبة.

182
00:14:34,060 --> 00:14:35,500
أهلاً. أهلاً.

183
00:14:36,280 --> 00:14:37,280
أهلاً. أهلاً.

184
00:14:37,920 --> 00:14:38,920
هل هذه هي؟

185
00:14:40,480 --> 00:14:41,480
نعم. جميل.

186
00:14:42,920 --> 00:14:44,080
كنت لا أعتقد أنك تفعل؟

187
00:14:44,500 --> 00:14:45,720
أنا حقا لا.

188
00:14:47,060 --> 00:14:51,100
هل تحدثت مع السيدة الأخرى؟
بينسون؟ ما هو أول واحد؟

189
00:14:51,420 --> 00:14:52,420
ليس بعد.

190
00:14:52,600 --> 00:14:59,580
كنت أفكر، لا أفترض أنك
يمكن... حسنًا، لقد حصلت على ذلك

191
00:14:59,580 --> 00:15:00,580
يهم جنكينز.

192
00:15:01,340 --> 00:15:03,100
يمكنك الحصول على استمرارية.

193
00:15:03,340 --> 00:15:06,600
أوه، حسنًا، كلنا نعمل بنفس الطريقة
مكتب.

194
00:15:07,050 --> 00:15:09,590
كلاكما تقدمان لي معروفًا طوال الوقت،
لذا استدر.

195
00:15:09,890 --> 00:15:10,990
اللعب العادل. شكرًا.

196
00:15:13,250 --> 00:15:16,830
أوه، أين هو الآخر، أم... ملكة جمال
بينسون؟

197
00:15:17,410 --> 00:15:19,970
أم، إنها تقيم في وسط المدينة في
فندق ألكسندر.

198
00:15:20,890 --> 00:15:22,710
وسأذهب إلى مكتب كيفن.

199
00:15:23,530 --> 00:15:26,230
سوف أراك لاحقا. نعم، أنا أيضا. سأفعل
أراك لاحقا.

200
00:15:26,730 --> 00:15:32,750
إذن... إذن... اثنان منهم.

201
00:15:33,850 --> 00:15:36,250
أظن أنه...

202
00:15:42,190 --> 00:15:44,010
سأذهب للتحدث مع جارتك.

203
00:15:44,870 --> 00:15:46,390
هل ستكون بخير لبضع دقائق؟

204
00:15:47,350 --> 00:15:48,350
مم-هم.

205
00:15:48,890 --> 00:15:50,490
ليس لديك حساسية من القطط، أليس كذلك؟

206
00:15:51,010 --> 00:15:52,010
لا، لماذا؟

207
00:15:52,250 --> 00:15:55,990
تعتقد أن القطط عبارة عن زجاجات يمكن التخلص منها
أو شيء من هذا القبيل، الطريقة التي يرمي بها الناس

208
00:15:55,990 --> 00:15:58,910
في الشارع؟ إنه إجرامي. إنه
مجرد مجرم. يجب إطلاق النار عليهم.

209
00:15:59,350 --> 00:16:00,830
الناس وليس القطط.

210
00:16:01,390 --> 00:16:02,470
اجلس من فضلك.

211
00:16:07,150 --> 00:16:08,150
السيدة

212
00:16:08,910 --> 00:16:10,190
بارينو ، أم ...

213
00:16:10,480 --> 00:16:15,260
لقد أخبرت الشرطة أن ديان بنسون
كان الشخص الوحيد غيرها

214
00:16:15,260 --> 00:16:16,900
الذين دخلوا منزلهم الليلة الماضية.

215
00:16:17,320 --> 00:16:18,320
هذا صحيح.

216
00:16:19,080 --> 00:16:23,780
لا جريمة، ولكن هل تشاهد دائما ما
يجري في منازل جيرانك؟

217
00:16:24,480 --> 00:16:25,800
أشاهد التلفاز.

218
00:16:26,320 --> 00:16:28,120
على الأقل أحاول أن.

219
00:16:29,060 --> 00:16:33,780
بصراحة، ما يحدث خارج نافذتي
هو أكثر إثارة للاهتمام.

220
00:16:34,180 --> 00:16:38,520
وتوصلت الشرطة إلى أن السيد.
قُتل بنسون في حوالي الساعة 9.30.

221
00:16:39,260 --> 00:16:44,140
الآن، سيدة بورينو، أليس من الممكن ذلك
لقد خرجت من الغرفة أو ربما

222
00:16:44,140 --> 00:16:45,780
هل غفوت في ذلك الوقت؟

223
00:16:46,360 --> 00:16:47,360
بالتأكيد لا.

224
00:16:47,600 --> 00:16:52,600
لقد كنت أجلس هنا على هذا الكرسي،
مداعبة لويز، والجلوس على ذلك الكرسي

225
00:16:52,600 --> 00:16:53,880
طوال الوقت.

226
00:16:54,980 --> 00:16:56,620
على الأقل أعتقد أنها كانت لويز.

227
00:17:04,280 --> 00:17:08,500
آنسة بينسون، أنا بن ماتلوك. أنا أعمل
مع ميشيل.

228
00:17:08,960 --> 00:17:11,180
توماس، هي محامية ديان
بينسون.

229
00:17:11,920 --> 00:17:13,700
هل يمكنني اه... بالتأكيد.

230
00:17:14,160 --> 00:17:15,160
شكرًا لك.

231
00:17:18,119 --> 00:17:19,119
أوه.

232
00:17:25,020 --> 00:17:26,020
التعبئة، هاه؟

233
00:17:26,859 --> 00:17:28,099
أنا أكره الجنازات.

234
00:17:28,640 --> 00:17:30,380
لا تعرف أبدًا ماذا تقول للحزن
أرملة.

235
00:17:30,880 --> 00:17:32,180
خاصة إذا كنت واحدا منهم.

236
00:17:32,820 --> 00:17:33,820
أين المنزل؟

237
00:17:34,280 --> 00:17:35,280
السافانا.

238
00:17:36,460 --> 00:17:37,800
هذا هو المكان الذي عشت فيه أنت و(كيفن)؟

239
00:17:38,380 --> 00:17:39,420
عندما كان في الجوار.

240
00:17:40,160 --> 00:17:44,760
أنا أفهم أنه لم يكن هناك شيء يحبه
أفضل من أن أعود من رحلة إلى

241
00:17:44,760 --> 00:17:46,120
وجبة جيدة مطبوخة في المنزل.

242
00:17:46,980 --> 00:17:48,620
لا أعرف عن ذلك.

243
00:18:20,270 --> 00:18:21,249
كيف كانت رحلتك؟

244
00:18:21,250 --> 00:18:23,130
كل ما كنت أفكر فيه هو العودة إلى المنزل.

245
00:18:26,810 --> 00:18:27,290
هل

246
00:18:27,290 --> 00:18:45,230
أنت

247
00:18:45,230 --> 00:18:49,090
أعلم أن كيفن كان لديه مكتب هنا
أتلانتا؟

248
00:18:50,350 --> 00:18:51,870
هل كان يعمل مع أخيه؟

249
00:18:52,170 --> 00:18:53,310
بقدر ما كنت أعرف.

250
00:18:53,670 --> 00:18:57,850
كان كيفن مديرًا لرجل واحد
الشركة الاستشارية التي نفد منها

251
00:18:58,570 --> 00:19:00,370
كيفن اشترى منزلك في سافانا؟

252
00:19:01,050 --> 00:19:02,470
بعد حوالي عام من زواجنا.

253
00:19:02,710 --> 00:19:06,650
كيف يمكن أن يحافظ على اثنين منفصلين
أنماط الحياة؟

254
00:19:08,250 --> 00:19:10,090
كان كيفن جيدًا في التعامل مع المال.

255
00:19:11,470 --> 00:19:13,150
كان كيفن جيدًا في الكثير من الأشياء.

256
00:19:14,750 --> 00:19:17,170
حسنًا... ولم يكن أقلها
الكذب.

257
00:19:18,670 --> 00:19:22,090
متى علمت بالآخر
زوجة؟

258
00:19:22,890 --> 00:19:23,890
منذ ثلاثة أيام.

259
00:19:24,590 --> 00:19:29,410
لقد قمت بشد عضلة في التمارين الرياضية المسائية
الصف، لذلك عدت إلى المنزل في وقت مبكر.

260
00:19:29,950 --> 00:19:32,050
وذلك عندما سمعت كيفن على
هاتف.

261
00:19:32,370 --> 00:19:37,170
لذلك قمت ببعض التدقيق وسافرت إلى هنا
أتلانتا لحفلتنا المفاجئة الصغيرة،

262
00:19:37,270 --> 00:19:38,270
قد تقول.

263
00:19:38,530 --> 00:19:42,270
أوه، لقد قمت بإجراء تلك المكالمة المجهولة إلى
ديان.

264
00:19:42,970 --> 00:19:43,970
بالطبع.

265
00:19:44,290 --> 00:19:45,870
لم يكن من الممكن أن تكون الحفلة بدونها.

266
00:19:46,670 --> 00:19:48,110
يجب أن يكون مشهدا تماما.

267
00:19:48,650 --> 00:19:50,010
كانت تلك هي الفكرة.

268
00:19:50,630 --> 00:19:57,070
وبطبيعة الحال، هناك طريقة أخرى للنظر إلى الأمر
كان نوعًا من الإشارة بإصبعك أو وضعه

269
00:19:57,070 --> 00:20:03,430
تسليط الضوء على ديان بحيث
القاتل يمكن أن يكون نوعا من

270
00:20:03,430 --> 00:20:04,810
انسل خارج المدينة.

271
00:20:11,010 --> 00:20:13,010
هل تعتقد أنني قتلت كيفن؟

272
00:20:13,630 --> 00:20:16,860
هل يمكنك إثبات مكانك في الساعة 9.30؟
الليلة الماضية؟

273
00:20:18,180 --> 00:20:19,180
لا.

274
00:20:20,380 --> 00:20:22,540
لكن مرة أخرى، لست مضطرًا لذلك، أليس كذلك؟

275
00:20:22,920 --> 00:20:27,060
آنسة بينسون، لقد كنتِ رائعة جدًا
تعاونية.

276
00:20:27,600 --> 00:20:29,300
أنت أبداً... لا.

277
00:20:29,900 --> 00:20:30,900
لم يشتبه أبدا.

278
00:20:31,720 --> 00:20:32,720
كنت راضيا.

279
00:20:35,760 --> 00:20:39,660
كما قلت، كان كيفن جيدًا في الكثير من الأشياء
الأشياء.

280
00:20:46,360 --> 00:20:47,360
هل يمكن أن أساعدك؟

281
00:20:47,880 --> 00:20:48,719
أوه، مرحبا.

282
00:20:48,720 --> 00:20:52,320
يجب أن تكون كلارك بنسون. أنا ميشيل
توماس. أنا أمثل أختك -إن

283
00:20:52,320 --> 00:20:55,080
-القانون. سكرتيرتك أخبرتني أنني أستطيع ذلك
انتظرك هنا.

284
00:20:55,520 --> 00:20:57,400
أرى أنك تقوم بمسح كيفن
مكتب.

285
00:20:57,720 --> 00:20:58,720
على أن.

286
00:20:58,980 --> 00:21:00,460
وبدونه لا أستطيع توفير المساحة.

287
00:21:01,620 --> 00:21:04,840
الجحيم، بدونه، قد لا أكون قادرًا على ذلك
الحفاظ على العمل.

288
00:21:05,440 --> 00:21:06,580
كان أخوك جيدًا جدًا.

289
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
أنا أعرف.

290
00:21:08,200 --> 00:21:10,020
كان أخي عبقريا.

291
00:21:10,860 --> 00:21:13,480
كما ترون، لقد كان الرجل الرئيسي دائمًا
استنشاق عملاء جدد.

292
00:21:14,320 --> 00:21:16,480
أنا؟ حسنًا، لقد بقيت في الخلف وحصلت على العمل
تم.

293
00:21:16,680 --> 00:21:20,320
إذا تخلفت عن الركب، فسوف يتدخل. لكن
في اللحظة التي وضعنا فيها رؤوسنا فوق الماء،

294
00:21:20,380 --> 00:21:22,780
كان يخرج و... ثلاثة عملاء جدد.

295
00:21:23,100 --> 00:21:24,100
يبدو مربحا.

296
00:21:24,260 --> 00:21:25,260
لقد فعلنا كل الحق.

297
00:21:25,460 --> 00:21:28,080
أي رجل لديه زوجتان عليه أن يفعل
أفضل من كل الحق.

298
00:21:28,540 --> 00:21:30,540
دعنا نقول فقط أن لدينا العديد من الأشياء الجيدة جدًا
سنوات.

299
00:21:32,400 --> 00:21:35,540
أنا أحب أخي، ولكن بالتأكيد لم أفعل
أعرفه كما اعتقدت أنني فعلت.

300
00:21:36,020 --> 00:21:37,460
ألا تعلمين أن لديه ثلاث زوجات؟

301
00:21:38,880 --> 00:21:39,880
لا.

302
00:21:41,120 --> 00:21:43,720
لا أستطيع أن أعذر أو أسامح ديان على ماذا
حدث.

303
00:21:44,240 --> 00:21:45,880
لكن أعتقد أنني أستطيع أن أفهم كيف هي
شعرت.

304
00:21:46,740 --> 00:21:49,520
لذا من فضلك، أخبرها مني بذلك
سأرسل لها أغراض كيفن، لكني

305
00:21:49,520 --> 00:21:50,520
أريدها أن تأتي إلى هنا.

306
00:21:51,300 --> 00:21:52,920
لا أريد رؤيتها مرة أخرى أبدًا.

307
00:21:53,400 --> 00:21:54,400
قد يكون ذلك صعبا.

308
00:21:55,300 --> 00:21:56,520
قد نحتاجك في المحكمة.

309
00:21:57,580 --> 00:21:58,760
سوف تحصل على أمر استدعاء.

310
00:23:28,940 --> 00:23:29,940
باتسي، هل هذا أنت؟

311
00:23:30,160 --> 00:23:31,160
مهلا، قف!

312
00:23:31,980 --> 00:23:33,260
ضع ذلك جانباً، حسناً؟

313
00:23:33,660 --> 00:23:34,660
لقد فهمتني.

314
00:23:34,860 --> 00:23:35,880
من أنت؟

315
00:23:37,360 --> 00:23:38,360
جودي بنسون.

316
00:23:40,620 --> 00:23:41,620
بينسون؟

317
00:23:42,680 --> 00:23:43,680
هذا صحيح يا عزيزي.

318
00:23:44,380 --> 00:23:45,540
زوجة كيفن الأخرى.

319
00:24:07,020 --> 00:24:07,739
أين هي؟

320
00:24:07,740 --> 00:24:08,740
مطبخ.

321
00:24:22,620 --> 00:24:23,620
حسنًا.

322
00:24:25,080 --> 00:24:26,080
بن ماتلوك.

323
00:24:26,660 --> 00:24:27,660
جودي بنسون.

324
00:24:28,320 --> 00:24:30,040
الزوجة رقم ثلاثة. كيف حالك؟

325
00:24:31,040 --> 00:24:32,040
قهوة,

326
00:24:32,480 --> 00:24:33,480
بن؟

327
00:24:33,580 --> 00:24:34,640
أوه، لا، من الأفضل ألا أفعل ذلك.

328
00:24:38,380 --> 00:24:39,800
منذ متى وأنت متزوجة من كيفن؟

329
00:24:40,720 --> 00:24:41,720
ثلاث سنوات.

330
00:24:43,040 --> 00:24:44,940
أعتقد أن هذا يجعلني العضو الأكبر.

331
00:24:47,700 --> 00:24:50,680
جودي فتاة إستعراض في كازينو في
أتلانتيك سيتي.

332
00:24:52,280 --> 00:24:53,280
أوه.

333
00:24:55,220 --> 00:24:57,100
هذا هو المكان الذي عاشت فيه هي وكيفن.

334
00:24:58,260 --> 00:24:59,260
أتلانتيك سيتي؟

335
00:24:59,900 --> 00:25:01,540
لماذا الجميع مندهش جدا؟

336
00:25:01,960 --> 00:25:06,240
كانت أتلانتيك سيتي هي المدينة التي يحبها. هو
أحببته. لقد ازدهر على ذلك.

337
00:25:07,200 --> 00:25:12,200
العروض، القمار، المال،
عمل.

338
00:25:13,360 --> 00:25:16,000
تقصد أن كيفن لم يكن في السرير بحلول العاشرة
كل ليلة؟

339
00:25:16,920 --> 00:25:19,820
عزيزتي، سيكون محظوظًا إذا وصل إلى السرير
العاشرة صباحا.

340
00:25:22,800 --> 00:25:28,040
لقد عاد إلى المنزل من إحدى رحلاته و
كنا نحتفل لعدة أيام.

341
00:25:33,400 --> 00:25:34,400
مرحبا دمية.

342
00:25:34,700 --> 00:25:35,860
كيف سارت الأمور مع المسار؟

343
00:25:58,600 --> 00:25:59,660
لقد كان ممتعاً عندما فاز.

344
00:26:00,360 --> 00:26:02,280
ولم يكن ممتعًا حتى عندما خسر.

345
00:26:03,240 --> 00:26:05,520
لقد كان مثاليًا لأتلانتيك سيتي.

346
00:26:07,180 --> 00:26:08,820
لقد كان مثالياً بالنسبة لي.

347
00:26:09,440 --> 00:26:15,960
لذلك، لمدة ثلاث سنوات، كنت تعتقد كيفن
كان مجرد

348
00:26:15,960 --> 00:26:18,840
رجل أعمال سافر كثيرًا.

349
00:26:19,200 --> 00:26:22,160
نعم. ولكن بعد ذلك بدأت أفتقد الأشياء.

350
00:26:22,420 --> 00:26:25,160
أشياء صغيرة في البداية، مثل المجوهرات.

351
00:26:26,800 --> 00:26:31,320
ثم اكتشفت أن 30 ألف دولار قد اختفت
من حساب التوفير الخاص بي.

352
00:26:31,860 --> 00:26:35,480
نعم؟ نعم، الأسبوع الماضي. لذلك قمت بتعيين أ
المحقق الخاص.

353
00:26:36,500 --> 00:26:39,100
اكتشف أنه استخدم المال لشراء
منزل.

354
00:26:39,860 --> 00:26:40,860
هذا المنزل.

355
00:26:41,720 --> 00:26:43,140
أنا لا أصدق هذا.

356
00:26:43,900 --> 00:26:47,780
لذلك طرت على الفور لمعرفة ذلك
مرة واحدة وإلى الأبد ما كان يحدث.

357
00:26:48,520 --> 00:26:49,700
ولكنني كنت متأخرا جدا.

358
00:26:50,100 --> 00:26:52,440
دخلت بالأمس وقرأت أنه فعل ذلك
تم قتله.

359
00:26:54,280 --> 00:26:57,220
أنه إذا أردت أن أدعي أنه له
زوجتي، كان علي أن أقف في الطابور.

360
00:26:57,920 --> 00:27:00,720
حسنًا، قررت أنه من الأفضل ألا أحصل عليه
المعنية.

361
00:27:01,820 --> 00:27:03,740
لماذا اقتحمت هنا الليلة؟

362
00:27:04,820 --> 00:27:08,400
حسنًا، آخر شيء أخذه (كيفن) مني
كانت ساعة أهداني منها

363
00:27:08,400 --> 00:27:11,140
عيد الميلاد. وكان اسمي محفورا عليها
ذلك.

364
00:27:12,140 --> 00:27:15,740
حسنًا، كنت أخشى أن يفعل ذلك شرطي ذكي
تتبع ذلك لي.

365
00:27:16,600 --> 00:27:19,880
لذلك اعتقدت أنه إذا لم يقم باحتجازها بعد،
سيكون في حقيبته.

366
00:27:20,650 --> 00:27:23,670
كان لدى كيفن 300 دولار نقدًا عندما كان
مات.

367
00:27:24,350 --> 00:27:25,350
هذا كل شيء إذن.

368
00:27:25,430 --> 00:27:27,930
كان كيفن في الحقيقة أشبه بجرذ،
أليس كذلك؟

369
00:27:28,690 --> 00:27:34,130
ربما أحب كيفن ليس بحكمة، ولكن أيضًا
كثيرا.

370
00:27:37,750 --> 00:27:40,490
أعتقد أن هذه طريقة لطيفة جدًا
تذكره.

371
00:28:06,419 --> 00:28:07,419
ثم جون.

372
00:28:09,320 --> 00:28:10,640
لن يخرج.

373
00:28:12,620 --> 00:28:15,560
كنت أعرف أنه لن يحدث. صلصة السباغيتي
لا يفعل ذلك أبدًا.

374
00:28:18,500 --> 00:28:22,280
ألفريدو. قبل أن يبيع لتلك السلسلة،
كانوا يأتون بمنديل كبير، ويضعونه

375
00:28:22,280 --> 00:28:24,660
في كل مكان. لم أكن معتادا على الحصول على ربطة عنق بلدي
والاشياء.

376
00:28:25,400 --> 00:28:27,340
لكنك أحببت السباغيتي، أليس كذلك؟

377
00:28:28,320 --> 00:28:33,000
كان الأمر على ما يرام. لقد بقي معي نوعًا ما.
الثوم، على ما أعتقد. ماذا عنك؟ أوه،

378
00:28:33,000 --> 00:28:33,919
بخير.

379
00:28:33,920 --> 00:28:35,340
هل ستحب الموسيقى؟

380
00:28:35,700 --> 00:28:37,720
لا، كان الأمر على ما يرام كما تذهب الأكورديون.

381
00:28:41,920 --> 00:28:43,060
أين عميلك؟

382
00:28:43,880 --> 00:28:45,700
هناك أتحدث مع بينسون.

383
00:28:49,340 --> 00:28:51,220
نسميها الآنسة بنسون.

384
00:28:52,600 --> 00:28:54,900
كما تعلمون، أنت تعرف هذا الرجل.

385
00:28:56,180 --> 00:28:57,360
أعلم أن هذا خطأ.

386
00:28:57,700 --> 00:29:02,780
أعرف أن هذا خطأ، لكن عليك أنت
يجب أن نعجب.

387
00:29:03,340 --> 00:29:04,340
لا، لا معجب.

388
00:29:07,380 --> 00:29:08,380
نعم.

389
00:29:09,340 --> 00:29:14,780
ثلاثة. أنت لست شوفيني، أليس كذلك؟
أوه، لا، لا، لا. لا، أنا فقط أتساءل لماذا

390
00:29:14,780 --> 00:29:16,460
تزوجهم جميعًا.

391
00:29:17,140 --> 00:29:19,820
نسميها ضعف في شخصيته.

392
00:29:21,960 --> 00:29:25,460
حسناً، هذه القضية لا ينبغي أن تستغرق وقتاً طويلاً.

393
00:29:33,580 --> 00:29:34,580
طاب مساؤك.

394
00:29:34,700 --> 00:29:36,240
أعتقد أنني أنهيت هذه القضية.

395
00:29:36,680 --> 00:29:40,160
أنا سعيد لسماع ذلك، لأن هذا مجرد
ما يعتقده المدعي العام.

396
00:29:41,040 --> 00:29:46,020
و رداً على المتوفى
اتهام الأخ، فعل المدعى عليه

397
00:29:46,020 --> 00:29:47,040
أي شيء؟ نعم.

398
00:29:47,720 --> 00:29:52,080
لقد كان على قيد الحياة عندما غادرت. لقد ناضلنا.
أعتقد أنني ضربته بتلك المزهرية، لكنه

399
00:29:52,080 --> 00:29:53,080
كان على قيد الحياة.

400
00:29:53,800 --> 00:29:56,160
هذا هو رقم معرض مارك بيبولز
ثمانية.

401
00:29:56,580 --> 00:29:57,760
هل تتعرف عليه؟

402
00:29:58,040 --> 00:30:01,200
نعم، هذه هي المزهرية التي وجدناها بعد ذلك
إلى الجسم والتي كانت ملطخة

403
00:30:01,200 --> 00:30:02,139
الدم.

404
00:30:02,140 --> 00:30:04,200
كما تم النص على...

405
00:30:04,650 --> 00:30:10,750
من جانب الدفاع، أن بصمات الأصابع
وجدت في هذه المزهرية تطابق تلك التي تنتمي إليها

406
00:30:10,750 --> 00:30:11,750
إلى المدعى عليه.

407
00:30:12,630 --> 00:30:14,050
شكرا لك، الملازم هيرمان.

408
00:30:15,710 --> 00:30:16,710
كان مسليا.

409
00:30:17,490 --> 00:30:19,710
لقد كنت سعيدًا جدًا على العموم
المشهد.

410
00:30:20,570 --> 00:30:22,250
ماذا عن ديان بنسون؟

411
00:30:23,990 --> 00:30:25,350
بدت متفاجئة.

412
00:30:25,730 --> 00:30:26,730
صدمت حقا.

413
00:30:27,450 --> 00:30:28,450
متفاجئ؟

414
00:30:28,790 --> 00:30:30,450
صدمت؟ نعم.

415
00:30:31,030 --> 00:30:32,170
ماذا فعلت؟

416
00:30:33,520 --> 00:30:35,760
لقد انفجرت. طار خارج المطعم.

417
00:30:36,140 --> 00:30:37,380
أوه، كانت غاضبة.

418
00:30:39,320 --> 00:30:41,060
لو كانت النظرات تقتل.

419
00:30:41,940 --> 00:30:43,620
اعتراض، غير مستجيب.

420
00:30:43,940 --> 00:30:46,720
مستدام. هل كانت غاضبة أم لا؟

421
00:30:47,500 --> 00:30:49,080
لقد كانت أكثر جنونًا من الجحيم.

422
00:30:50,240 --> 00:30:56,980
الآن، سيدة بارينو، أنت متأكدة من ذلك
الشخص الذي رأيته

423
00:30:56,980 --> 00:31:00,020
دخول منزلهم في تلك الليلة كان
المتهم ديان بنسون؟

424
00:31:00,720 --> 00:31:04,480
أوه نعم. أستطيع أن أرى بابهم الأمامي
بوضوح من خلال نافذتي.

425
00:31:04,720 --> 00:31:09,980
أولاً عادت السيدة بنسون إلى المنزل، ثم السيد.
عاد بنسون إلى المنزل، ومن ثم السيدة بنسون

426
00:31:09,980 --> 00:31:10,980
اليسار.

427
00:31:11,280 --> 00:31:13,180
هل تتذكر متى غادرت؟

428
00:31:13,960 --> 00:31:15,400
بين 9 و 10.

429
00:31:15,620 --> 00:31:18,680
أعرف ذلك بسبب برنامج تلفزيوني كان يعرض.

430
00:31:19,240 --> 00:31:24,040
هل رأيت أي شخص آخر يدخل أو يخرج
المنزل في تلك الليلة؟

431
00:31:24,480 --> 00:31:25,480
لا احد.

432
00:31:25,680 --> 00:31:26,980
هل أنت إيجابي؟

433
00:31:27,440 --> 00:31:28,540
أنا إيجابي.

434
00:31:29,960 --> 00:31:31,260
شكرا لك، السيدة بيرينو.

435
00:31:31,720 --> 00:31:32,760
لا مزيد من الأسئلة.

436
00:31:34,100 --> 00:31:35,100
استجواب.

437
00:31:35,740 --> 00:31:36,740
لا توجد أسئلة.

438
00:31:36,800 --> 00:31:38,340
احتفظ بالحق في التذكير بهذا
شاهد.

439
00:31:39,280 --> 00:31:40,340
يمكنك التنحي.

440
00:31:41,400 --> 00:31:42,440
بقية النيابة، حضرة القاضي.

441
00:31:43,020 --> 00:31:44,020
جيد جدا.

442
00:31:44,480 --> 00:31:47,080
آنسة توماس، هل الدفاع جاهز؟

443
00:31:47,360 --> 00:31:51,000
نحن يا حضرة القاضي. بالنسبة لنا أولا
شاهد، الدفاع يستدعي جودي بنسون.

444
00:31:51,540 --> 00:31:55,220
وأنت أيضاً كنت متزوجاً من كيفين
بنسون وقت وفاته؟

445
00:31:55,720 --> 00:31:56,720
نعم.

446
00:31:57,580 --> 00:32:01,860
أليس صحيحا أن كيفن بنسون صمد
نفسه إلى 30 ألف دولار من أموالك

447
00:32:01,860 --> 00:32:02,860
علمك؟

448
00:32:03,140 --> 00:32:04,140
نعم.

449
00:32:05,580 --> 00:32:11,140
30 ألف دولار استخدمها لشراء منزل
هنا في أتلانتا لنفسه ولآخر

450
00:32:11,140 --> 00:32:14,200
امرأة. في الواقع، زوجة أخرى.

451
00:32:15,220 --> 00:32:18,880
نعم. لا بد أن الأمر كان بمثابة صدمة كبيرة
عندما اكتشفت ذلك.

452
00:32:19,820 --> 00:32:23,400
حسنا، لم أكن أعرف عن الآخر
زوجاته حتى بعد وفاته.

453
00:32:24,200 --> 00:32:27,740
أعتقد أنك وصلت إلى المدينة في ذلك اليوم
قبل أن يُقتل، أليس كذلك؟

454
00:32:29,840 --> 00:32:30,900
فماذا لو فعلت؟

455
00:32:31,520 --> 00:32:34,760
حسنًا، ألم تذهب في الواقع إلى كيفن
في منزل (بينسون) ليلة القتل؟

456
00:32:35,700 --> 00:32:36,700
لا.

457
00:32:38,220 --> 00:32:43,520
السيدة بنسون، بناء على طلب أي
المقيم، ستقوم شرطة أتلانتا بتشغيل أ

458
00:32:43,520 --> 00:32:47,960
فحص الكمبيوتر لجميع السيارات
تم الإبلاغ عن أنها متوقفة أو تتجول فيها

459
00:32:47,960 --> 00:32:48,960
الأحياء السكنية.

460
00:32:49,420 --> 00:32:53,300
حسنًا. لقد كنت في المدينة في وقت سابق، و
اه...

461
00:32:53,930 --> 00:32:55,210
كنت أعرف عن زوجته الأخرى.

462
00:32:55,910 --> 00:33:01,170
لقد خططت لمواجهته، لكنني لم أفعل.
أنا، اه... لقد قمت للتو بالقيادة حول المبنى،

463
00:33:01,370 --> 00:33:06,030
وبعد ذلك أوقفت سيارتي وحاولت النهوض
ما يكفي من العصب.

464
00:33:07,350 --> 00:33:08,350
ثم ماذا؟

465
00:33:09,170 --> 00:33:11,790
حسنًا، عليك أن تدرك هذا الأمر برمته
هو نوع من مخيف.

466
00:33:12,650 --> 00:33:14,170
سيدة بينسون، ماذا حدث؟

467
00:33:16,030 --> 00:33:20,490
حسنًا، أنا أسير في هذا الزقاق بعد كل شيء
فجأة هذا... نعم؟

468
00:33:21,390 --> 00:33:23,510
هذا.. شخص..

469
00:33:23,740 --> 00:33:26,360
يخرج من سلة المهملات.

470
00:33:27,600 --> 00:33:31,800
خائفة من الجحيم مني. لذلك ركضت
مباشرة إلى سيارتي، شغلت المحرك،

471
00:33:31,800 --> 00:33:36,220
لم أرفع قدمي عن الغاز بينما أنا
كان... لا أعرف كم كنت بعيدًا.

472
00:33:36,980 --> 00:33:37,980
أوه، أرى.

473
00:33:38,720 --> 00:33:43,380
بعض الأشخاص يزحفون في
سلة المهملات في منتصف الليل

474
00:33:43,380 --> 00:33:46,940
ظهرت، أخافتك، ثم غادرت.

475
00:33:47,620 --> 00:33:48,620
نعم.

476
00:33:49,620 --> 00:33:51,440
حسنًا، أعتقد أن الأمر سيء للغاية...

477
00:33:51,720 --> 00:33:54,480
شخصية غامضة لا يمكن أن تؤكد صحة كلامك
قصة.

478
00:33:55,020 --> 00:33:56,020
أوه، يمكنها ذلك.

479
00:33:58,680 --> 00:33:59,820
لقد كانت هي.

480
00:34:11,199 --> 00:34:14,840
كنت أبحث عن قصاصات لقطتي.

481
00:34:15,360 --> 00:34:19,940
لدي الكثير، بالكاد أستطيع تحمله
أطعم نفسي.

482
00:34:22,120 --> 00:34:24,139
لم أكن أريد أن يعرف الجيران.

483
00:34:27,500 --> 00:34:29,960
ماذا حدث عندما رأتك السيدة بينسون؟

484
00:34:30,580 --> 00:34:35,060
قفزت حوالي قدم في الهواء، و
ركضت إلى سيارتها وابتعدت فقط

485
00:34:35,060 --> 00:34:36,060
كما قالت.

486
00:34:37,460 --> 00:34:38,540
ثم ماذا حدث؟

487
00:34:39,520 --> 00:34:41,000
عدت إلى منزلي.

488
00:34:41,820 --> 00:34:45,060
حسنًا، إذن هذا صحيح أنك لم تكن كذلك
مشاهدة منزل بينسون طوال المساء.

489
00:34:45,400 --> 00:34:49,420
ومن الممكن أن يكون شخص ما قد دخل إلى المنزل،
قتل كيفن بنسون وغادر بدونه

490
00:34:49,420 --> 00:34:50,739
تراه أو تراها.

491
00:34:51,210 --> 00:34:52,969
الاعتراض يدعو إلى التكهنات.

492
00:34:54,090 --> 00:34:56,070
نقض. أجب عن السؤال.

493
00:34:58,070 --> 00:34:59,530
أعتقد ذلك.

494
00:35:00,710 --> 00:35:01,710
نعم.

495
00:35:03,110 --> 00:35:05,210
سيدة بيرينو، لماذا كذبت؟

496
00:35:06,210 --> 00:35:07,830
كان علي أن أكذب.

497
00:35:08,730 --> 00:35:11,750
لم أستطع أن أقول للشرطة من أنا
تفعل حقا.

498
00:35:12,110 --> 00:35:15,830
ربما أبلغوا عني للبعض
مجموعة الحيوانات.

499
00:35:16,590 --> 00:35:19,610
ربما حتى وضعني في بعض المنازل.

500
00:35:21,550 --> 00:35:22,930
كان علي أن أكذب.

501
00:35:26,210 --> 00:35:27,270
لا مزيد من الأسئلة.

502
00:35:34,250 --> 00:35:36,970
اعتقدت أن لدي جودي بنسون. أنا حقا
فعل.

503
00:35:37,470 --> 00:35:39,690
حسنا، يحدث ذلك.

504
00:35:40,450 --> 00:35:47,010
لقد كنت في إصلاحات مثل هذا حيث أنا
اعتقدت أنني أملكهم ولم يكن لدي

505
00:35:47,650 --> 00:35:49,250
إذا كان هناك أي عزاء.

506
00:35:50,920 --> 00:35:52,080
هذا ليس عزاء

507
00:36:22,760 --> 00:36:23,840
السيد ماتلوك، مرحبا.

508
00:36:24,440 --> 00:36:26,240
طرقت. أعتقد أنك لم تسمعني.

509
00:36:27,680 --> 00:36:28,680
التعبئة، هاه؟

510
00:36:28,920 --> 00:36:31,660
أعتقد أن المنزل سيباع بشكل أفضل
لي للخروج منه.

511
00:36:32,780 --> 00:36:37,880
أشعر بالسوء تجاه تعاطي كيفن
جودي المال من هذا القبيل لشرائه. اريد

512
00:36:37,880 --> 00:36:38,880
سداد لها.

513
00:36:39,320 --> 00:36:42,560
حسنًا، تذكر الآن، لا يزال بإمكانها أن تكون هي
قاتل.

514
00:36:44,260 --> 00:36:45,260
لا، ليست كذلك.

515
00:36:45,940 --> 00:36:47,200
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

516
00:36:47,540 --> 00:36:49,000
لأنني أخبرتها أنني لست كذلك.

517
00:36:49,480 --> 00:36:50,580
وأنا أصدقها.

518
00:36:51,370 --> 00:36:53,930
هل تريد فنجاناً من القهوة؟ لم أفعل
معبأة الأكواب.

519
00:36:54,410 --> 00:36:58,490
لقد تم تحضير القهوة بالفعل. أوه، لا، لا. لا تفعل ذلك
الذهاب إلى أي عناء. لقد توقفت للتو

520
00:36:58,490 --> 00:37:04,150
لنرى إذا كنت تعرف أي شيء عن كيفن
زوجة أخرى، ليز.

521
00:37:05,550 --> 00:37:07,890
لا تنسى كل تلك الأشياء التي لديك
في البوفيه.

522
00:37:09,250 --> 00:37:10,250
مرحبًا.

523
00:37:10,570 --> 00:37:11,570
أهلاً.

524
00:37:12,190 --> 00:37:14,530
كنت على وشك أن أسأل أين كنت.

525
00:37:14,790 --> 00:37:15,790
أو هي.

526
00:37:16,130 --> 00:37:17,130
حسنا، الآن أنت تعرف.

527
00:37:17,750 --> 00:37:19,450
أنا عضو في هذه المنظمة النسائية.

528
00:37:24,520 --> 00:37:26,360
ربما سأحصل على كوب القهوة هذا.

529
00:37:26,980 --> 00:37:30,240
لا، لا، السيد ماتلوك. حالات الشعاب المرجانية لا
اذهب على الطاولة.

530
00:37:30,900 --> 00:37:31,900
حقا، لا يفعلون ذلك؟

531
00:37:32,120 --> 00:37:33,320
ليس في عائلة بنسون.

532
00:37:33,940 --> 00:37:34,940
أوه، أين يذهبون؟

533
00:37:35,160 --> 00:37:37,460
على الأرض، بجوار الجبهة
باب.

534
00:37:37,860 --> 00:37:40,680
لذا من المؤكد أن زوجتك ستتعثر في
على الأقل مرة واحدة في الأسبوع.

535
00:37:43,880 --> 00:37:44,880
هناك.

536
00:37:45,840 --> 00:37:46,840
تمام.

537
00:37:48,240 --> 00:37:51,600
نعم، إذا لم يكن هناك شيء آخر، كان كيفن
مخلوق من العادة، أليس كذلك؟

538
00:37:52,560 --> 00:37:55,960
أوه، وأعتقد أن واحدة من أكثر مزعج
الأشياء عنه هي الطريقة التي خلقني بها

539
00:37:55,960 --> 00:37:57,800
قم بتصفية البذور من البرتقال
عصير.

540
00:37:58,480 --> 00:38:01,320
كنت خائفًا دائمًا من أن أنسى ذلك.

541
00:38:01,580 --> 00:38:03,180
لقد رفضت أخيرًا القيام بذلك.

542
00:38:03,660 --> 00:38:04,680
حقًا؟ ماذا فعل؟

543
00:38:05,780 --> 00:38:07,840
أعتقد أن هذا على الأرجح ما كان يقصده
هناك.

544
00:38:14,180 --> 00:38:15,220
السيد ماتلوك؟

545
00:38:16,200 --> 00:38:19,520
حضرة القاضي، في هذا الوقت، الدفاع
أود أن أذكر كلارك بنسون إلى

546
00:38:19,520 --> 00:38:23,480
الوقوف. المحامي المشارك للمدعى عليه بنيامين
سوف يقوم ماتلوك بفحصه.

547
00:38:25,900 --> 00:38:26,900
اذهب واحصل عليه.

548
00:38:28,320 --> 00:38:29,320
أنت بيتشا.

549
00:38:33,620 --> 00:38:40,560
كان كيفن بنسون، اه... كان أصغر منك
أخي هو

550
00:38:40,560 --> 00:38:41,339
هذا صحيح؟

551
00:38:41,340 --> 00:38:44,540
نعم. هل كنت قريبًا كما كنت تنمو
يصل؟

552
00:38:45,620 --> 00:38:48,000
نعم. هل وافقت عليه؟

553
00:38:48,460 --> 00:38:49,460
حسنًا بالطبع.

554
00:38:50,380 --> 00:38:52,680
كان كيفن متميزًا في كل ما يفعله
فعل.

555
00:38:53,380 --> 00:38:59,280
هل اه... هل كان لديه الكثير من
الصديقات؟

556
00:39:00,780 --> 00:39:02,400
أفترض. المعتاد.

557
00:39:03,260 --> 00:39:04,300
ماذا عن نفسك؟

558
00:39:05,500 --> 00:39:06,840
المعتاد.

559
00:39:08,040 --> 00:39:11,060
المعتاد أم ليس كثيرا؟

560
00:39:16,180 --> 00:39:17,740
هل أنت رجل متزوج؟

561
00:39:18,460 --> 00:39:22,790
رقم هل هناك علاقة في
الوقت الحاضر؟

562
00:39:23,270 --> 00:39:24,270
لا.

563
00:39:25,070 --> 00:39:30,170
ماذا عن الماضي؟ المعتاد أم لا
كثير؟

564
00:39:34,050 --> 00:39:38,470
سيدي الرئيس، نحن نعلم أن كيفن كان كذلك

565
00:39:38,470 --> 00:39:42,290
ثلاث زوجات.

566
00:39:43,470 --> 00:39:46,830
الآن، بأي طريقة تنظر إليها...

567
00:39:48,360 --> 00:39:54,020
يجب أن نحاول على شخص ما
طرق عديدة، بما في ذلك

568
00:39:54,020 --> 00:39:56,420
ماليا، لن أقول؟

569
00:39:57,220 --> 00:39:58,600
نعم، أعتقد.

570
00:39:58,920 --> 00:40:03,760
لكن كيفن كان رجل أعمال ناجحا.

571
00:40:04,200 --> 00:40:05,980
نعم تماما.

572
00:40:06,400 --> 00:40:12,400
كما تعلمون، هذا ما هو مثير للاهتمام ل
لي، جنبا إلى جنب مع

573
00:40:12,400 --> 00:40:17,180
كل شيء آخر، هو أن...

574
00:40:18,670 --> 00:40:24,490
على الرغم من مدى سطوع كيفن وكيف
لقد بدا ناجحًا، لكنه لم يفعل

575
00:40:24,490 --> 00:40:31,230
في الواقع تمتلك أي شيء تجاري،
هل فعل؟ أعني أنه كان يعمل من أجلك فقط.

576
00:40:31,750 --> 00:40:34,010
كان كيفن عبقريا في ما فعله.

577
00:40:35,410 --> 00:40:38,070
لقد صنعت لشراكة عظيمة.

578
00:40:38,810 --> 00:40:45,150
ولكن هذا ليس هو الحال حقا، أليس كذلك؟
لم يكن حرفيا شريكك.

579
00:40:46,170 --> 00:40:48,290
من الناحية الفنية، كانت الشركة باسمي،
نعم.

580
00:40:48,540 --> 00:40:49,560
لقد بدأت الأمر، أليس كذلك؟

581
00:40:49,960 --> 00:40:51,140
نعم. وأنت امتلكتها؟

582
00:40:52,000 --> 00:40:55,420
نعم، لكنها كانت شراكة في
المعنى الحقيقي للكلمة.

583
00:40:55,740 --> 00:40:58,080
بكل معنى الكلمة إلا
ماليا.

584
00:40:59,220 --> 00:41:02,540
لقد عمل كيفن من أجلك. لقد كان حرفياً
موظف.

585
00:41:03,220 --> 00:41:06,200
أفترض أنك إذا كنت تريد أن تكون قانونيًا
عنه، كان.

586
00:41:06,620 --> 00:41:08,740
لكن لم يفكر أي منا في الأمر مطلقًا
بهذه الطريقة.

587
00:41:09,280 --> 00:41:15,020
أنت لم تفكر في الأمر بهذه الطريقة حتى
بعد أن اكتشفت أنه كان يغمس

588
00:41:15,020 --> 00:41:16,020
في الذيل؟

589
00:41:16,250 --> 00:41:18,390
ومن قال أنه كان يغمس في الحوض؟

590
00:41:18,810 --> 00:41:23,510
ألم تأمر بمراجعة حساباتك؟
الشؤون المالية للشركة منذ شهرين؟

591
00:41:24,010 --> 00:41:30,170
نعم. ولم يكتشف المراجع
بعض التناقضات في

592
00:41:30,170 --> 00:41:32,970
سحب كيفن لأموال الشركة؟

593
00:41:33,270 --> 00:41:36,810
لقد ناقشنا الأمر أنا وكيفن، وعملنا
خارج جدول زمني للسداد.

594
00:41:37,890 --> 00:41:41,410
وبطبيعة الحال، شعرت بخيبة أمل بسبب هذا
حدث ذلك، لكنه أقسم أنه لن يحدث أبدا

595
00:41:41,410 --> 00:41:42,410
يحدث مرة أخرى.

596
00:41:45,420 --> 00:41:51,720
أعتقد أن ليلة القتل أنت
علم عنه في

597
00:41:51,720 --> 00:41:53,800
اثنتين على الأقل من زوجاته.

598
00:41:54,280 --> 00:41:58,200
وذهبت لمواجهة الخاص بك
أخي على ذلك والتدقيق.

599
00:41:58,800 --> 00:41:59,800
هذا ليس صحيحا.

600
00:42:00,100 --> 00:42:03,940
أنت لم تذهب إلى منزله بعد ديان
غادر بنسون تلك الليلة؟

601
00:42:04,760 --> 00:42:11,060
لا، ولم تجادل معه؟ و
خلال نوع من النضال، سقط

602
00:42:11,060 --> 00:42:12,060
ضرب رأسه وقتل؟

603
00:42:12,860 --> 00:42:13,860
بالتأكيد لا.

604
00:42:15,470 --> 00:42:22,470
حضرة القاضي، أود الدخول
الأدلة على هذه الحقيبة.

605
00:42:22,490 --> 00:42:26,030
أطلق عليه اسم معرض الدفاع أ.

606
00:42:27,510 --> 00:42:29,330
هل تعرفت على هذه الحقيبة؟

607
00:42:29,910 --> 00:42:31,490
نعم، هذه حقيبة أخي.

608
00:42:31,730 --> 00:42:35,870
وعليه الأحرف الأولى من اسمه K .H .B. كيفن
هنري بنسون. نعم.

609
00:42:36,070 --> 00:42:39,570
هل لديك حقيبة مثلها؟ نعم،
إنهم متطابقون، باستثناء

610
00:42:39,570 --> 00:42:41,330
الأحرف الأولى، بطبيعة الحال. والأحرف الأولى من اسمك
هي؟

611
00:42:42,630 --> 00:42:44,790
سي.إل.بي. كلارك لي بنسون.

612
00:42:47,720 --> 00:42:53,600
حضرة القاضي، هذا هو

613
00:42:53,600 --> 00:42:56,020
معرض الشعب 15

614
00:42:58,080 --> 00:43:03,920
إنها صورة مختبر الشرطة للـ
مسرح الجريمة.

615
00:43:04,660 --> 00:43:09,500
دعونا نسمي هذا معرض الدفاع ب.

616
00:43:10,040 --> 00:43:12,700
هذا تفجير مفصل.

617
00:43:13,870 --> 00:43:20,250
من كائن... في الجزء الخلفي من
صورة معمل الشرطة.

618
00:43:21,430 --> 00:43:22,990
ما هذا يا سيد فيستون؟

619
00:43:23,950 --> 00:43:25,450
هذه حقيبة كيفن.

620
00:43:26,870 --> 00:43:30,250
وهي تحتوي على الأحرف الأولى من اسمه K -H -B.

621
00:43:33,610 --> 00:43:35,930
هل عيوني تخدعني؟

622
00:43:36,930 --> 00:43:41,050
أو هل هذه الأحرف الأولى تقرأ C -L -B؟

623
00:43:44,330 --> 00:43:45,810
تلك هي الأحرف الأولى من اسمك.

624
00:43:46,690 --> 00:43:49,510
هذه ليست حقيبة كيفن. إنه
لك.

625
00:43:50,910 --> 00:43:56,330
نعم، حسنًا، لا بد أننا حصلنا عليهم
مختلطة في المكتب في ذلك اليوم.

626
00:43:57,110 --> 00:44:04,030
إذا كان الأمر كذلك، لماذا تفعل ذلك؟
لنفترض، إذا أحضر كيفن

627
00:44:04,030 --> 00:44:10,230
حقيبتك إلى منزله بالخطأ،
لماذا تظن انه

628
00:44:10,230 --> 00:44:11,950
وضعه على الأريكة؟

629
00:44:13,520 --> 00:44:19,860
بدلاً من أن تكون على الأرض من الأمام
الباب، كما كان يفعل دائمًا.

630
00:44:25,660 --> 00:44:30,700
أراهن أنك بدلت تلك الحقائب
في صباح اليوم التالي.

631
00:44:32,000 --> 00:44:38,840
في وقت ما عندما لم تكن الشرطة
تبحث، لقد التقطت الخاص بك

632
00:44:38,840 --> 00:44:42,620
حقيبة من الأريكة ووضع كيفن
هناك.

633
00:44:43,020 --> 00:44:44,020
ومكانه.

634
00:44:44,560 --> 00:44:47,480
لم يتم الخلط بين هذه الحقائب
المكتب.

635
00:44:48,160 --> 00:44:53,580
لقد اختلطوا في منزله ذلك
ليلة,

636
00:44:53,680 --> 00:44:57,900
فقط بعد أن قتلته، لم تفعل ذلك
هم؟

637
00:45:00,860 --> 00:45:02,020
لقد كان كاذبا.

638
00:45:05,380 --> 00:45:06,660
لقد كان غشاشاً.

639
00:45:08,320 --> 00:45:10,060
وكان دائما زير نساء.

640
00:45:14,220 --> 00:45:15,340
لكنه كان أخي.

641
00:45:17,960 --> 00:45:19,400
لذلك أخذته.

642
00:45:24,720 --> 00:45:25,820
ثلاث زوجات.

643
00:45:28,020 --> 00:45:29,140
لقد خدعهم.

644
00:45:29,360 --> 00:45:30,460
لقد خدعني.

645
00:45:31,800 --> 00:45:32,900
كل حياتي.

646
00:45:35,500 --> 00:45:37,200
العمل هو كل ما أملكه على الإطلاق.

647
00:45:42,100 --> 00:45:43,440
لقد أخذ ذلك أيضًا.

648
00:45:45,200 --> 00:45:46,460
أنا آسف يا سيد وينستون.

649
00:45:47,220 --> 00:45:53,600
فقط حتى يفهم الجميع، خلال
صراعك معه، لقد دفعته.

650
00:45:55,120 --> 00:45:56,200
لقد ضرب رأسه.

651
00:45:57,360 --> 00:45:58,940
لقد سقط على الأرض ميتاً.

652
00:46:00,560 --> 00:46:01,700
ثم أصابك الذعر.

653
00:46:03,080 --> 00:46:08,200
بدلاً من أن تلتقط حقيبتك،
لقد التقطت حقيبته من الباب

654
00:46:08,200 --> 00:46:09,320
وركض.

655
00:46:10,380 --> 00:46:13,320
وفي اليوم التالي، قمت بتبديلهم.

656
00:46:15,980 --> 00:46:16,980
هل هذا عن ذلك؟

657
00:46:20,100 --> 00:46:21,100
نعم.

658
00:46:26,200 --> 00:46:28,400
حسنًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك بالتأكيد.

659
00:46:29,420 --> 00:46:31,040
لقد كان حقا شيئا.

660
00:46:32,140 --> 00:46:33,140
مهلا، بيلي؟

661
00:46:35,500 --> 00:46:40,480
كما تعلمون، ما زلت لا أستطيع التغلب على ذلك
غي. أعني...

662
00:46:40,480 --> 00:46:43,060
حقا؟